Film by Aldar · World of Aldarالفيلم من الدار · عالم الدار
Abu Dhabi in five chapters: a partnership, a kiosk, a race weekend, an island and a year.أبوظبي في خمسة فصول: شراكة، وكيوسك، وعطلة سباق، وجزيرة، وسنة.
In 2025 we told our audience in Kuwait and the Gulf a story about Abu Dhabi: its museums, its universities and its island of world events. With Aldar, we filmed it ourselves, from Saadiyat to the Yas Marina paddock, in 22 films watched 6.6 million times.في 2025 روينا لجمهورنا في الكويت والخليج قصة عن أبوظبي: متاحفها، وجامعاتها، وجزيرتها اللي فيها فعاليات العالم. مع الدار صوّرناها بنفسنا، من السعديات إلى البادوك في مرسى ياس، في 22 فيلم شوهدت 6.6 مليون مرة.
Al Mithaq Real Estate · Kuwait · Since 2005الميثاق العقارية · الكويت · منذ 2005
Three films about Abu Dhabi: the signing at Aldar, Manhattan and Saadiyat, and New York University, from Manhattan to Abu Dhabi. Every film on this page plays when you tap it.ثلاثة أفلام عن أبوظبي: التوقيع في الدار، ومانهاتن والسعديات، وجامعة نيويورك من مانهاتن إلى أبوظبي. كل فيلم في هالصفحة يشتغل لما تضغط عليه.
The day Al Mithaq and Aldar signed, at Aldar in Abu Dhabi. A home in the Saadiyat Cultural District, beside the Louvre Abu Dhabi and the Zayed National Museum, with the beaches and calm family life Abu Dhabi is known for.يوم وقّعنا مع الدار في أبوظبي. بيت في المنطقة الثقافية في السعديات، جنب متحف اللوفر أبوظبي ومتحف زايد الوطني، مع الشواطئ والحياة العائلية الهادية اللي تشتهر فيها أبوظبي.
Filmed in Manhattan, New York, and on Saadiyat. Like buying in New York 88 years ago: today the chance is on Saadiyat, with a waterfront, a cultural district and a museum on its way to becoming a world icon.صوّرناه في مانهاتن بنيويورك وفي السعديات. كأنك تشتري في نيويورك قبل 88 سنة: اليوم الفرصة في السعديات، واجهة بحرية، ومنطقة ثقافية، ومتحف في طريقه ليصير أيقونة عالمية.
Filmed in Manhattan, at New York University. We used to fly to America for university. Today NYU is in Abu Dhabi, with some of the best international schools beside it.صوّرناه في مانهاتن، عند جامعة نيويورك. قبل كنا نسافر لأمريكا عشان الجامعة. اليوم جامعة نيويورك في أبوظبي، ومعها أفضل المدارس العالمية.
A museum by the sea, and the films we made around it.متحف على البحر، والأفلام اللي صوّرناها حوله.
Krzysztof (Unsplash)
In December we opened a kiosk at a mall in collaboration with Aldar: projects in Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah on the screens, open every day until the end of the month.في ديسمبر فتحنا كيوسك في مول بالتعاون مع الدار: مشاريع أبوظبي ودبي وراس الخيمة على الشاشات، ومفتوح كل يوم لين نهاية الشهر.
Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah, at our mall kiosk in collaboration with Aldar.أبوظبي ودبي وراس الخيمة، في كيوسك الميثاق في المول بالتعاون مع الدار.
Our booth welcomes you every day, with selected projects in Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah, and in Kuwait too.بوث الميثاق يستقبلكم يومياً، وفيه مشاريع مختارة في أبوظبي ودبي وراس الخيمة، وبعد داخل الكويت.
At the mall until the end of the month: real opportunities and prices direct from the developer.متواجدين في المول لنهاية الشهر: فرص عقارية حقيقية، وأسعار مباشرة من المطوّر.
Projects in Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah are waiting. Ask and see every detail before you buy.مشاريع أبوظبي ودبي وراس الخيمة بانتظاركم. اسأل وشوف كل التفاصيل قبل لا تشتري.
Faisal and our team spent the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2025 at Yas Marina Circuit: the Paddock Club, the Aldar grandstand and lounge, the pit lane at night. We filmed it all, before, during and after the race.فيصل وفريقنا حضروا سباق الفورمولا 1 جائزة الاتحاد للطيران الكبرى في أبوظبي 2025 على حلبة مرسى ياس: البادوك كلوب، ومدرج وجناح الدار، وممر الصيانة بالليل. صوّرنا كل شي، قبل السباق وخلاله وبعده.
The start of our race coverage: the air show over Yas Marina Circuit.بداية تغطيتنا للسباق: العرض الجوي فوق حلبة مرسى ياس.
Abu Dhabi is one of the best family destinations in the world, and Yas Island is its heart: Formula 1, SeaWorld and more.أبوظبي اليوم من أفضل الوجهات العائلية في العالم، وجزيرة ياس قلبها: فورمولا ون، وسي وورلد، وأكثر.
The childhood dream in front of you: owning a home just minutes from a world event of this size.حلم الطفولة صار قدامك: إنك تتملك عقار على بعد دقايق من فعالية عالمية بهالحجم.
Aldar does not only build projects, it builds a world experience: world events, a special community, even Formula 1.الدار مو بس تبني مشاريع، تبني تجربة عالمية: أنشطة عالمية، ومجتمع مميز، وحتى تجربة الفورمولا ون.
The whole world is investing here. Do not think twice: put your money where you feel at ease.العالم كله قاعد يضخ استثماراته هني. لا تفكر مرتين، حط فلوسك وانت مطمّن.
Events all year round from Aldar, and projects that sell out the day they launch.فعاليات على مدار السنة من الدار، ومشاريع تنطرح وتخلص بنفس اليوم.
The Zayed National Museum, a cultural masterpiece inspired by Sheikh Zayed.متحف زايد الوطني، تحفة ثقافية مستوحاة من إرث الشيخ زايد.
Timur Gibadullin (Unsplash)
The Aldar places our films kept coming back to: Yas Riva, Fahid Island near Disneyland Abu Dhabi, the Zayed National Museum, and Ferrari World on Yas.أماكن الدار اللي رجعنا لها في أفلامنا: ياس ريفا، وجزيرة فاهد قريب من ديزني لاند أبوظبي، ومتحف زايد الوطني، وفيراري وورلد في ياس.
High quality and an exceptional location on Yas Island.جودة عالية وموقع استثنائي على جزيرة ياس.
Rising fast, minutes from Disneyland Abu Dhabi.قاعدة تصعد بقوة، وعلى دقايق من ديزني لاند أبوظبي.
A cultural masterpiece inspired by the legacy of Sheikh Zayed, on Saadiyat.تحفة ثقافية مستوحاة من إرث الشيخ زايد، في السعديات.
The same team told the Masaar story for Arada. See how two launches sold out within hours.نفس الفريق روى قصة مسار مع أرادَ. شوف كيف نفد إطلاقان خلال ساعات.