الميثاق
أفق دبي مضاءً ليلاً على الماء

دليل المشتري في الإمارات · تحديث أكتوبر 2026

شراء بيت في الإمارات

دبي وأبوظبي والشارقة ورأس الخيمة: أين يحق لك التملّك، ورسوم كل إمارة، والخطوات حتى سند الملكية، والأوراق التي تحتاجها. إجابات واضحة من الميثاق العقارية في الكويت.

في 30 ثانية

هل يحق للكويتي شراء بيت في الإمارات؟

نعم. مواطنو دول مجلس التعاون يتملّكون تملّكاً حراً في الإمارات الأربع، وفي دبي والشارقة يتيح لهم القانون التملّك في كل الإمارة.

ما التكاليف فوق السعر؟

أهمها رسوم التسجيل: 4% في دبي، و2% في أبوظبي، و2% للمشتري الخليجي في الشارقة، و2% على المشتري في رأس الخيمة.

هل أدفع ضريبة على الإيجار أو عند البيع؟

لا. الأفراد في الإمارات لا يدفعون ضريبة دخل على الإيجار، ولا ضريبة على الربح عند البيع.

هل يلزم أن أسافر؟

لا. يمكنك الشراء بوكالة رسمية، وأبوظبي تتيح أيضاً إتمام الشراء إلكترونياً بالكامل.

من الكويت أو من دولة خليجية أخرى؟ حقوقك أوسع من أغلب المشترين: في دبي والشارقة يحق لك التملّك في كل الإمارة، وفي الشارقة تدفع رسوم 2% بدلاً من 4%. ويوضح لك مستشارنا بالضبط ما ينطبق على البيت الذي يعجبك.

الإمارات الأربع

أين تشتري، وقواعد كل إمارة

لكل إمارة دائرة أراضٍ خاصة بها، ورسومها، ومناطقها المفتوحة للمشترين من غير مواطنيها. اختر الإمارة لترى قواعدها.

السوق الأكبر

دبي

أوسع اختيار للبيوت، من أبراج المدينة إلى فلل الشاطئ.

أين يحق لك التملّك

مواطنو دول مجلس التعاون يتملّكون في أي مكان في دبي. والجنسيات الأخرى تتملّك في مناطق التملّك الحر التي يحددها الحاكم.

من يسجّل بيتك

دائرة الأراضي والأملاك في دبي، ويصدر سند الملكية باسمك، وعادةً يكون سنداً إلكترونياً.

رسوم الشراء

4% من السعر لدائرة الأراضي، ويدفعها المشتري عادةً، مع رسوم صغيرة لسند الملكية ولمكتب أمين التسجيل.

الشراء على الخارطة

يُسجَّل البيع في السجل العقاري المبدئي (عقود)، وتذهب دفعاتك إلى حساب ضمان المشروع في البنك.

معلومة مفيدة

رسوم الخدمات السنوية يعتمدها المنظّم وتُنشر في مؤشر رسوم الخدمات الرسمي.

أشهر مناطق التملّك الحر

شاهد البيوت في دبي

العاصمة

أبوظبي

حياة هادئة على الجزر، وثقافة، ومن أحدث المجتمعات السكنية في الخليج.

أين يحق لك التملّك

غير المواطنين الإماراتيين يتملّكون تملّكاً حراً داخل المناطق الاستثمارية التي تحددها الحكومة. اسألنا قبل أن تعتمد على حقوق أوسع لمواطني دول مجلس التعاون.

من يسجّل بيتك

مركز أبوظبي العقاري، عبر خدمات تم وداري الإلكترونية أو مراكز الخدمة.

رسوم الشراء

رسوم تسجيل 2%، يتقاسمها البائع والمشتري عادةً ما لم ينص العقد على غير ذلك. والشراء من المطوّر: 2% مع رسم صغير.

الشراء على الخارطة

تذهب دفعاتك إلى حساب ضمان المشروع، ويُصرف للمطوّر منه حسب تقدّم البناء.

معلومة مفيدة

أبوظبي تتيح البيع والشراء إلكترونياً بالكامل، بالتوقيع عبر الهوية الرقمية UAE PASS والتحقق من الهوية بمكالمة فيديو.

أهم المناطق الاستثمارية

شاهد البيوت في أبوظبي

حياة عائلية بجوار دبي

الشارقة

أحياء عائلية هادئة، وثقافة، وساحل على جهتي الدولة.

أين يحق لك التملّك

القانون يحصر التملّك في مواطني الإمارات ومواطني دول مجلس التعاون، فالمشتري الكويتي يحق له التملّك. والجنسيات الأخرى تتملّك فقط في المشاريع المعتمدة، أو بحق انتفاع حتى 100 سنة.

من يسجّل بيتك

دائرة التسجيل العقاري في الشارقة.

رسوم الشراء

المشتري الخليجي يدفع 2% مع رسم صغير، والمشتري الأجنبي في المشاريع المعتمدة يدفع 4%، والبائع يدفع 1%.

الشراء على الخارطة

تذهب الدفعات إلى حساب المشروع في البنك وتُصرف حسب تقدّم البناء، ويقدّم المطوّر ضماناً بنكياً.

معلومة مفيدة

اعتمدت الحكومة حتى الآن 52 مشروعاً للمشترين من كل الجنسيات، منها 8 في 2026.

باختصار

شاهد البيوت في الشارقة

شواطئ وجبال

رأس الخيمة

جزر وشواطئ وأعلى جبل في الإمارات، على بُعد ساعة تقريباً من دبي.

أين يحق لك التملّك

المشترون الأجانب يتملّكون في مناطق التملّك الحر الرسمية. اسألنا قبل أن تعتمد على حقوق أوسع لمواطني دول مجلس التعاون.

من يسجّل بيتك

بلدية رأس الخيمة، قطاع الأراضي والأملاك، وعادةً يجهز سند الملكية الأصلي خلال 3 أيام عمل تقريباً.

رسوم الشراء

4% إجمالاً، وعادةً 2% على المشتري و2% على البائع، مع رسوم صغيرة للمخطط وسند الملكية. ونؤكد لك الرسوم الحالية لبيتك.

الشراء على الخارطة

يحتاج المطوّر ترخيص بيع على الخارطة وحساب ضمان للمشروع، وتذهب أقساطك إلى هذا الحساب.

معلومة مفيدة

صدر في يوليو 2026 قانون جديد للتطوير العقاري يشدد على حسابات الضمان وحماية المشترين.

مناطق التملّك الحر

شاهد البيوت في رأس الخيمة

جنباً إلى جنب

مقارنة بين الإمارات الأربع

دبيأبوظبيالشارقةرأس الخيمة
مواطنو دول المجلس يتملّكونفي أي مكان في دبيالمناطق الاستثمارية (ونؤكد لك أي حقوق أوسع)نعم، القانون يتيح التملّك لمواطني دول المجلسمناطق التملّك الحر (ونؤكد لك أي حقوق أوسع)
الجنسيات الأخرى تتملّكمناطق التملّك الحر التي يحددها الحاكمتملّك حر في المناطق الاستثماريةالمشاريع المعتمدة فقط، أو انتفاع حتى 100 سنةمناطق التملّك الحر الرسمية
رسوم التسجيل عند الشراء4%، ويدفعها المشتري عادةً2%، يتقاسمها البائع والمشتري عادةًالخليجي 2%، وغيره 4% (البائع 1%)4%، وعادةً 2% على المشتري و2% على البائع
من يسجّل بيتكدائرة الأراضي والأملاكمركز أبوظبي العقاريدائرة التسجيل العقاريبلدية رأس الخيمة، الأراضي والأملاك
دفعات الشراء على الخارطة تذهب إلىحساب ضمان لكل مشروعحساب ضمان يُصرف حسب تقدّم البناءحساب للمشروع وضمان بنكي من المطوّرحساب ضمان للمشروع (قانون جديد 2026)
الشراء من الخارجوكالة رسمية مصدّقةإلكترونياً عبر UAE PASS أو بوكالةوكالة رسميةوكالة رسمية

الرسوم تتغير من وقت لآخر. وقبل أن تحجز، نعطيك الرسوم الحالية لبيتك بالتحديد مكتوبة.

خطوة بخطوة

من أول سؤال حتى سند الملكية

  1. اختر الإمارة والمنطقة

    كل إمارة تحدد أين يحق للأجنبي التملّك. تأكد أن البيت بالتحديد في منطقة أو مشروع مفتوح لجنسيتك قبل أن تدفع أي مبلغ.

  2. تأكد من المطوّر ومن البيت

    إذا كان البيت تحت الإنشاء، اطلب تسجيل المشروع وتفاصيل حساب الضمان وموعد التسليم ورسوم الخدمات السنوية. وإذا كان بيتاً جاهزاً للبيع، اطلب سند الملكية وأي رسوم غير مدفوعة.

  3. احجز ووقّع

    في البيت الجاهز توقّع عقد البيع الرسمي (في دبي: النموذج F) وتدفع عادةً عربوناً 10%. وفي البيت الجديد توقّع اتفاقية البيع والشراء مع المطوّر.

  4. احصل على شهادة عدم الممانعة

    في البيت الجاهز داخل مجمّع سكني، يصدر المطوّر شهادة عدم ممانعة تؤكد أنه لا توجد رسوم خدمات غير مدفوعة.

  5. ادفع حسب الجدول

    إذا كان البيت تحت الإنشاء، ادفع فقط في حساب الضمان أو حساب المشروع المذكور في عقدك، واحتفظ بكل إيصال.

  6. سجّل واستلم سند الملكية

    يُسجَّل البيع في دائرة الأراضي في الإمارة وتدفع رسوم التسجيل. في البيت الجاهز يصدر السند باسمك، وفي البيت الجديد يُسجَّل البيع أولاً ثم يصدر السند عند التسليم.

  7. استلم المفاتيح

    افحص البيت، وسجّل أي ملاحظة لإصلاحها، ووقّع محضر التسليم. ثم اشترك في الماء والكهرباء، وإذا أجّرت البيت سجّل عقد الإيجار (في دبي عبر نظام إيجاري).

الإمارات بالصور

سبع إمارات، ومئة طريقة للعيش

أضواء المدن والجزر والصحراء والجبال وساحلان، وأغلبها على بُعد ساعتين بالسيارة من دبي.

اسحب لترى المزيد ←

التكاليف

التكاليف إلى جانب سعر البيت

رسوم التسجيلدبي 4% ويدفعها المشتري عادةً. أبوظبي 2% ويتقاسمها الطرفان عادةً. الشارقة 2% للمشتري الخليجي و4% للجنسيات الأخرى. رأس الخيمة 2% على المشتري.
رسوم المكتب وسند الملكيةرسوم ثابتة صغيرة للسند والمخطط. وفي دبي يتقاضى مكتب أمين التسجيل 4,000 درهم مع ضريبة القيمة المضافة لأغلب البيوت.
عمولة الوسيطعادةً نحو 2% مع ضريبة القيمة المضافة 5% في البيت الجاهز. وفي البيت الجديد من المطوّر، يدفع المطوّر العمولة عادةً.
تسجيل الرهنفقط إذا اقترضت: دبي 0.25% من القرض، وأبوظبي 0.1% (و0.05% لقروض السكن)، والشارقة 0.5%.
رسوم الخدمات السنويةتُدفع للمرافق المشتركة والحراسة والصيانة. وفي دبي يعتمد المنظّم المبالغ وتُنشر في مؤشر رسوم الخدمات.
ضريبة القيمة المضافة على البيتلا توجد ضريبة قيمة مضافة على سعر البيت الجاهز، وأول بيع للبيت الجديد بنسبة صفر.

قبل أن تحجز أي بيت، اطلب منا كشفاً كاملاً بالتكاليف مكتوباً.

دبي كريك هاربر عند الغروب

بيوت على الماء، من دبي إلى رأس الخيمة

دبي كريك هاربر عند الغروب

الأوراق

الأوراق التي تحتاجها

  • جواز سفر ساري (والهوية الإماراتية إن وُجدت)
  • عقد البيع الموقّع أو اتفاقية البيع والشراء
  • شهادة عدم الممانعة من المطوّر في البيت الجاهز
  • إيصالات جميع الدفعات
  • وكالة رسمية، إذا كان شخص آخر يوقّع أو يسجّل نيابة عنك

في دبي، الوكالة الموقّعة في الخارج يجب أن تكون موثّقة لدى كاتب العدل، ومصدّقة من سفارة الإمارات ومن وزارة الخارجية الإماراتية، وصادرة خلال آخر سنتين.

الشراء من الخارج

لا تحتاج إلى السفر في كل خطوة

يمكنك مشاهدة البيوت بمكالمة فيديو، والحجز وتوقيع كثير من الأوراق من بيتك، وإعطاء شخص تثق به وكالة رسمية ليوقّع ويسجّل عنك. وفي أبوظبي يمكن أيضاً إتمام الشراء كله إلكترونياً بالتوقيع عبر UAE PASS. ونوضح لك الطريقة المناسبة لإمارتك وكيف تجهّز الأوراق.

أسئلة شائعة

أسئلة يطرحها علينا المشترون

هل يستطيع الأجنبي شراء عقار في أي مكان في الإمارات؟

لا. كل إمارة تحدد مناطق تملّك الأجانب: مناطق التملّك الحر في دبي ورأس الخيمة، والمناطق الاستثمارية في أبوظبي، والمشاريع المعتمدة في الشارقة. ولمواطني دول مجلس التعاون حقوق أوسع، خصوصاً في دبي والشارقة.

هل أموالي محمية إذا اشتريت بيتاً تحت الإنشاء؟

نعم. في دبي يُلزم القانون رقم 8 لسنة 2007 بإيداع دفعاتك في حساب ضمان خاص بالمشروع وحده. وأبوظبي ورأس الخيمة تعتمدان أيضاً حسابات ضمان للمشاريع، والشارقة حساباً للمشروع مع ضمان بنكي من المطوّر.

هل أستطيع تأجير البيت؟

نعم. في دبي يُسجَّل كل عقد إيجار في نظام إيجاري، والإقامات السياحية القصيرة تحتاج تصريح بيت عطلات من دائرة السياحة. والقواعد تختلف قليلاً من إمارة لأخرى، ونشرحها لك لبيتك.

هل أحصل على قرض سكني إذا كنت لا أعيش في الإمارات؟

غالباً نعم، لكن البنوك تموّل غير المقيمين عادةً بنسبة أقل من المقيمين، ولكل بنك شروطه. اسألنا ونوصلك بالبنوك التي تموّل المشترين من الكويت.

ماذا يحدث للبيت إذا توفي المالك؟

ينتقل البيت إلى الورثة ويُسجَّل بأسمائهم بموجب حصر إرث ساري. وفي دبي خدمة خاصة للورثة الذين يرغبون في البيع.

ماذا تقدّم لي الميثاق؟

نجيب عن أسئلتك، ونقارن معك بين الإمارات، ونراجع الأوراق، ونعطيك كشف تكاليف مكتوباً، ونبقى معك من أول اتصال حتى استلام المفاتيح. والاستشارة مجانية.

استشارة مجانية

اسأل مستشاراً

أخبرنا بما تريد معرفته. يتصل بك مستشار من الميثاق هاتفياً أو عبر واتساب، عادةً في يوم العمل نفسه.

ماذا تريد أن تعرف؟
بياناتك تصل فقط إلى فريق المبيعات في الميثاق العقارية. لا نبيعها ولا نضيفك إلى أي قائمة بريدية.

المصادر

  1. UAE Government portal, taxation · u.ae
  2. Federal Tax Authority, taxation of natural persons (corporate tax guide) · tax.gov.ae
  3. Federal Tax Authority, VAT real estate guide · tax.gov.ae
  4. Dubai Legislation Portal, Law No. 7 of 2006 on real property registration · dlp.dubai.gov.ae
  5. Dubai Legislation Portal, Regulation No. 3 of 2006 (areas for non-UAE nationals) · dlp.dubai.gov.ae
  6. Dubai Land Department, property sale registration · dubailand.gov.ae
  7. Dubai Land Department, registering the initial sale (Oqood) · dubailand.gov.ae
  8. Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts · dlp.dubai.gov.ae
  9. BSA Law, Dubai's new standards for powers of attorney (DLD Circular 29/R/2025) · bsalaw.com
  10. Abu Dhabi Real Estate Centre, laws and regulations · adrec.gov.ae
  11. TAMM Abu Dhabi, registering the sale of an off-plan unit · tamm.abudhabi
  12. Department of Municipalities and Transport, real estate decisions (27 March 2026) · dmt.gov.ae
  13. Sharjah Real Estate Registration Department, fee calculator · shjrerd.gov.ae
  14. Sharjah Real Estate Registration Department, news (approved projects) · shjrerd.gov.ae
  15. Ras Al Khaimah Municipality, property sale registration service · sanad.mun.rak.ae
  16. Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law (5 October 2026) · tamimi.com

حقوق الصور

صور من ويكيميديا كومنز وPexels، مستخدمة حسب تراخيصها:

  1. أفق دبي ليلاً: Robert Bock, CC0 · Wikimedia Commons
  2. دبي مارينا ليلاً: San Photography, Pexels License · Pexels
  3. نخلة جميرا عند الغروب: Mikhail Nilov, Pexels License · Pexels
  4. وسط دبي عند الغروب: Kirandeep Singh Walia, Pexels License · Pexels
  5. أبوظبي ليلاً: Darthjipsu, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  6. جامع الشيخ زايد الكبير: Mohamed Zarandah, Pexels License · Pexels
  7. متحف اللوفر أبوظبي، جزيرة السعديات: Sergei Gussev, Pexels License · Pexels
  8. الشارقة على بحيرة خالد ليلاً: iMahesh, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  9. مسجد النور على بحيرة خالد: Asifgraphy, Pexels License · Pexels
  10. خورفكان وجبال الحجر: Siarhei Nester, Pexels License · Pexels
  11. أشجار القرم ومدينة رأس الخيمة: Stevenmccombe, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  12. طريق جبل جيس: Lintophilip, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  13. قلعة ضاية: Fatima Alzaabi, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  14. برج خليفة عند الغروب، دبي: imran shahabuddin, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  15. نخلة جميرا من الجو: Abid Ali, Pexels License · Pexels
  16. متحف المستقبل، دبي: Rao Zubair Ali, Pexels License · Pexels
  17. قوارب العبرة في خور دبي: Adamant Edindon, Pexels License · Pexels
  18. أبوظبي من البحر: Wadiia, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  19. قصر الوطن، أبوظبي: Diego F. Parra, Pexels License · Pexels
  20. جزيرة ياس ليلاً: Khaled Al amad, Pexels License · Pexels
  21. الشارقة على بحيرة خالد: Mueed Ahmed, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  22. قلب الشارقة: yeowatzup, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  23. صحراء مليحة، الشارقة: DonaldEsola, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  24. قارب على كورنيش رأس الخيمة: Ulises Icardi, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  25. جبال الحجر، رأس الخيمة: Florian Kriechbaumer / derivative: Aristeas, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  26. دبي كريك هاربر عند الغروب: Yousrafayed, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القوانين والرسوم قد تتغير، لذلك نؤكد لك التفاصيل الخاصة بحالتك قبل أن تدفع أي مبلغ. آخر مراجعة 18 أكتوبر 2026.

اسألنا سؤالك
Follow Al Mithaqتابع الميثاقNewsالأخبارTravelالسفر