Аль-МитакНовости и аналитика
Дубай · Гид · Дарение жилья родным

Дарение жилья в Дубае супругу, детям или родителям: Земельный департамент Дубая регистрирует дарение за 0,125% от оценочной стоимости, минимальный сбор 2 000 дирхамов

Многие семьи в Кувейте покупают жильё в Дубае на одно имя, а позже хотят переоформить его на жену, мужа, сына или дочь. У Земельного департамента Дубая есть услуга именно для этого: регистрация дарения недвижимости (Property Gift Registration). В этом гиде по официальной странице услуги на сайте департамента рассказываем, кому можно подарить объект, какие документы нужны и сколько это стоит.

Редакция новостей «Аль-Митак» · Опубликовано · Обновлено · Источник: Земельный департамент Дубая: страница услуги регистрации дарения недвижимости (описание
Компьютерная визуализация Emaar: вид на Дубай с воздуха днём. Планируемый район с башнями и зелёными улицами у залива Крик, за ним панорама Даунтаун Дубай, Бурдж-Халифа и побережье Персидского залива
Компьютерная визуализация Emaar: вид на Дубай с воздуха днём. Планируемый район с башнями и зелёными улицами у залива Крик, за ним панорама Даунтаун Дубай, Бурдж-Халифа и побережье Персидского залива. Изображение: Emaar (компьютерная визуализация)
0,125%сбор за регистрацию дарения, от оценочной стоимости объекта
2 000 дирхамовминимальный сбор за регистрацию дарения
2% + 2%сбор при продаже, с продавца и покупателя, для сравнения

Что это за услуга и кому можно подарить объект

Страница услуги на сайте Земельного департамента Дубая описывает регистрацию дарения недвижимости как услугу, которая позволяет частным лицам зарегистрировать подаренный объект, полностью или частично, путём безвозмездной передачи права собственности одному или нескольким лицам. На странице указано, кто может получить дар: родственники первой степени, а именно мать, отец, супруг или дети, либо компании. Добавлено одно условие: объект не должен иметь ограничений и не должен быть дарованной землёй. Услуга оказывается в центрах доверенных регистраторов недвижимости, а среди выдаваемых документов есть электронное свидетельство о праве собственности.

Сборы

Страница устанавливает сбор в размере 0,125% от оценочной стоимости объекта, но не менее 2 000 дирхамов. Перечислены дополнительные сборы: 250 дирхамов за выдачу свидетельства о праве собственности, 225 дирхамов за единую карту участка в ведении муниципалитета Дубая или 100 дирхамов за карту земли вне ведения муниципалитета Дубая, 250 дирхамов для вилл и квартир, сбор на знания 10 дирхамов и сбор на инновации 10 дирхамов (на арабской странице сказано, что каждый из них взимается с каждого сбора). Центр регистрации берёт сбор сервисного партнёра: 4 000 дирхамов плюс НДС, если цена объекта составляет 2 000 000 дирхамов или более, и 2 000 дирхамов плюс НДС, если она меньше. Для сравнения: страница регистрации продажи на сайте департамента устанавливает сбор при продаже в размере 2% от суммы сделки с продавца и 2% с покупателя.

Какие документы подготовить

От частных лиц страница требует подтверждение родства. Для супругов это свидетельство о браке, для детей свидетельство о рождении; каждый документ должен быть переведён и заверен посольством ОАЭ в стране выдачи и министерством иностранных дел этой страны. Страница также требует подтверждение отцовства или родства от посольства страны клиента в ОАЭ. Для удостоверения личности нужен Emirates ID либо копия действующего паспорта для иностранцев-нерезидентов. Если кто-то действует от имени сторон, требуется юридическая доверенность. Об оценке на странице сказано, что перед регистрацией дарения земли нужно подать заявку на оценку объекта в центре регистрации, а для квартир и вилл доступна «умная» оценка. Английская страница указывает ожидаемое время оформления 20 минут, арабская 25 минут.

Почему это важноНаше мнение для семьи из Кувейта: об этом полезно знать до покупки, а не только после. Если вы планируете позже переоформить жильё на жену, мужа или детей, услуга дарения в департаменте даёт прямой путь, и её основной сбор составляет малую долю сбора при продаже. По нашему собственному расчёту на основе двух страниц услуг, при оценочной стоимости жилья 2 млн дирхамов сбор за дарение 0,125% составит 2 500 дирхамов, а 2% плюс 2% при продаже составят 80 000 дирхамов. Два момента требуют внимания. Во-первых, страница ограничивает семейное дарение родственниками первой степени, поэтому брата, сестры или внука в её списке нет. Во-вторых, свидетельство о браке или о рождении нужно перевести и заверить до поездки. Кроме того, в поле о статусе проживания страница указывает граждан и резидентов ОАЭ, тогда как в списке документов принимается копия паспорта иностранца-нерезидента, поэтому сначала уточните свой случай в центре регистрации. Это общая информация с официальной страницы, а не юридическая консультация по вопросам наследства или семейного права.

Что добавляет «Аль-Митак»

На нашей странице о сообществах Emaar в Дубае показано жильё, которое мы предлагаем в Дубае. Покупая через нашу команду в Кувейте, сразу скажите нам, на чьё имя вы хотите оформить право собственности, сейчас или позже, и мы распишем регистрационные сборы для каждого варианта, чтобы вы сравнили их до подписания.

Источники

Дома, которые мы там продаём

Все наши объекты: ОАЭ ›

Похожие материалы

Все новости ›